ZAWIADOMIENIE ZGODNIE Z ART. 13 ROZPORZĄDZENIA UE 2016/679
(OGÓLNE ROZPORZĄDZENIE O OCHRONIE DANYCH)
W niniejszym komunikacie informacyjnym ETELEC, z siedzibą przy Via D. de Roberto, 40 80143 NAPLES (zwany dalej ETELEC lub Administratorem Danych), informuje o swoich zasadach dotyczących przetwarzania danych osobowych, które gromadzi podczas rejestracji w witrynie, podczas obecności w witrynie i korzystania z usług, o które od czasu do czasu prosisz.
Niniejsze informacje są przekazywane zgodnie z art. 13 rozporządzenia UE 2016/679 - ogólne rozporządzenie o ochronie danych (zwanego dalej " rozporządzeniem").
(A) ADMINISTRATOR DANYCH I INSPEKTOR OCHRONY DANYCH
Administratorem danych osobowych jest ETELEC z siedzibą w Via D. de Roberto, 40 80143 NAPLES.
(B) MIEJSCE PRZETWARZANIA DANYCH
Strona internetowa i dane są przechowywane w naszych bazach danych hostowanych w ETELEC przy Via D. de Roberto, 40 80143 NAPLES, WŁOCHY. Operacje przetwarzania związane z usługami internetowymi tej strony odbywają się w wyżej wymienionych biurach ETELEC i są wykonywane wyłącznie przez personel techniczny Biura wyznaczony do takiego przetwarzania oraz, sporadycznie, przez osoby wyznaczone do czynności konserwacyjnych.
Żadne dane pochodzące z serwisu internetowego nie są przekazywane ani rozpowszechniane.
Dane osobowe dostarczone przez użytkowników przekazujących żądania są wykorzystywane wyłącznie w celu wykonania żądanej usługi lub świadczenia i nie są przekazywane stronom trzecim, z wyjątkiem żądania właściwych organów wymaganych przez prawo.
(C) RODZAJE PRZETWARZANYCH DANYCH
Administrator danych przetwarza dane osobowe użytkownika zebrane podczas subskrypcji usług świadczonych przez ETELEC. Przedmiotem przetwarzania są zarówno dane zwykłe (takie jak, na przykład, ale nie wyłącznie, imię, nazwisko i adres e-mail), jak i dane należące do "szczególnych kategorii" zgodnie z art. 9 ust. 1 Rozporządzenia, o ile mogą one ujawniać pochodzenie rasowe i etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub filozoficzne, przynależność do związków zawodowych, a także dane osobowe dotyczące zdrowia lub życia seksualnego lub orientacji seksualnej osoby.
(D) DANE NAWIGACYJNE
Systemy komputerowe i procedury oprogramowania wykorzystywane do obsługi tej witryny internetowej uzyskują, w trakcie ich normalnego działania, pewne dane osobowe, których transmisja jest dorozumiana z wykorzystaniem protokołów komunikacji internetowej.
Informacje te nie są gromadzone w celu powiązania ze zidentyfikowanymi osobami, których dane dotyczą, ale ze względu na swój charakter mogą, poprzez przetwarzanie i powiązanie z danymi przechowywanymi przez osoby trzecie, umożliwić identyfikację użytkowników.
Ta kategoria danych obejmuje adresy IP lub nazwy domen komputerów używanych przez użytkowników łączących się z witryną, adresy URI (Uniform Resource Identifier) żądanych zasobów, czas żądania, metodę użytą do przesłania żądania do serwera, rozmiar pliku uzyskanego w odpowiedzi, kod numeryczny wskazujący status odpowiedzi udzielonej przez serwer (powodzenie, błąd itp.) oraz inne parametry związane z systemem operacyjnym użytkownika i środowiskiem komputerowym.
Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu uzyskania anonimowych informacji statystycznych na temat korzystania z witryny oraz sprawdzenia jej prawidłowego działania i są usuwane natychmiast po przetworzeniu. Dane mogą zostać wykorzystane do ustalenia odpowiedzialności w przypadku hipotetycznych przestępstw komputerowych na szkodę witryny: poza taką ewentualnością dane dotyczące kontaktów internetowych nie są obecnie przechowywane dłużej niż siedem dni.
E) PLIKI COOKIE - PLIKI COOKIE GOOGLE ANALYTICS
W tym zakresie strona nie pozyskuje żadnych danych osobowych użytkowników. Pliki cookie nie są wykorzystywane do przesyłania informacji o charakterze osobistym, ani tak zwanych trwałych plików cookie jakiegokolwiek rodzaju lub profilujących plików cookie. Wykorzystanie tak zwanych sesyjnych plików cookie (które nie są trwale przechowywane na komputerze użytkownika i które znikają po zamknięciu przeglądarki) jest ściśle ograniczone do przesyłania identyfikatorów sesji (składających się z liczb losowych generowanych przez serwer) niezbędnych do umożliwienia bezpiecznej i wydajnej eksploracji witryny.
Niniejsza witryna internetowa korzysta również z Google Analytics, usługi analizy oglądalności stron internetowych udostępnianej przez Google, Inc ("Google"). Google Analytics wykorzystuje "pliki cookie", które są plikami tekstowymi umieszczanymi na komputerze użytkownika, aby pomóc witrynie analizować sposób korzystania z niej przez użytkowników. Informacje generowane przez pliki cookie na temat korzystania z witryny przez użytkownika (w tym jego adres IP) będą przesyłane i przechowywane przez Google na serwerach w Stanach Zjednoczonych. Google będzie wykorzystywać te informacje w celu oceny korzystania z witryny przez użytkownika, tworzenia raportów dotyczących ruchu na stronach dla operatorów witryn oraz świadczenia innych usług związanych z ruchem na witrynach internetowych i korzystaniem z Internetu. Google może również przekazywać te informacje stronom trzecim, jeśli jest to wymagane przez prawo lub jeśli takie strony trzecie przetwarzają informacje w imieniu Google. Google nie będzie łączyć adresu IP użytkownika z żadnymi innymi danymi przechowywanymi przez Google. Więcej informacji na temat korzystania z plików cookie przez Google Analytics można znaleźć tutaj: http://www.google.it/intl/it/analytics/privacyoverview.htm.
(F) DANE OSÓB TRZECICH DOSTARCZONE DOBROWOLNIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA
Korzystanie z określonych usług może wiązać się z przetwarzaniem danych osobowych osób trzecich, które użytkownik przekazał ETELEC. W odniesieniu do tych hipotez użytkownik działa jako autonomiczny administrator danych, przyjmując na siebie wszystkie obowiązki i odpowiedzialność przewidziane przez prawo. W tym sensie użytkownik niniejszym przyznaje ETELEC możliwie najszersze odszkodowanie w odniesieniu do wszelkich sporów, roszczeń, wniosków o odszkodowanie za szkody związane z przetwarzaniem danych itp., które mogą zostać otrzymane przez administratora danych od osób trzecich, których dane osobowe zostały przetworzone w wyniku korzystania z usług z naruszeniem obowiązujących przepisów o ochronie danych. W każdym przypadku, jeśli użytkownik udostępnia lub w inny sposób przetwarza dane osobowe osób trzecich, gwarantuje od teraz - przyjmując wszelką związaną z tym odpowiedzialność - że ta konkretna hipoteza przetwarzania opiera się na uprzednim uzyskaniu - z jego strony - zgody osoby trzeciej na przetwarzanie informacji dotyczących użytkownika.
(G) CEL, PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA I FAKULTATYWNOŚĆ NADANIA UPRAWNIEŃ
Dane osobowe użytkownika będą przetwarzane, w razie potrzeby za jego zgodą, w następujących celach, w stosownych przypadkach:
- wypełniać obowiązki wynikające z obowiązujących przepisów prawa;
- prowadzenia marketingu bezpośredniego za pośrednictwem poczty elektronicznej w odniesieniu do usług podobnych do tych, które subskrybuje użytkownik;
- przeprowadzania analiz, badań, statystyk rynkowych; wysyłania materiałów informacyjnych i promocyjnych dotyczących działalności, usług i produktów ETELEC i jej partnerów biznesowych lub ankiet mających na celu poprawę jakości usług (zadowolenie klienta). Taka komunikacja może odbywać się za pośrednictwem poczty elektronicznej lub sms, poczty papierowej i/lub telefonu z operatorem i/lub za pośrednictwem oficjalnych stron ETELEC w sieciach społecznościowych;
- analizowania zainteresowań, nawyków i wyborów konsumpcyjnych użytkownika, również w celu wysyłania mu spersonalizowanych informacji i materiałów promocyjnych dotyczących oferowanych usług ("profilowanie");
- umożliwiają rejestrację na stronie internetowej ETELEC (etelec.it);
Przetwarzanie danych osobowych użytkownika będzie odbywać się przy użyciu ręcznych, skomputeryzowanych i telematycznych narzędzi, które w każdym przypadku są odpowiednie do zagwarantowania bezpieczeństwa i poufności danych.
Przetwarzanie danych użytkownika w celach, o których mowa w sekcji 6, znajduje podstawę prawną w art. 6 lit. b) rozporządzenia ([...] przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest użytkownik, lub do wykonania środków przedumownych podjętych na żądanie użytkownika).
Przetwarzanie w celu, o którym mowa w pkt 1, znajduje podstawę prawną w art. 6 lit. c) ([...] przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze).
Podanie danych w wyżej wymienionych celach jest dobrowolne, jednak ich niepodanie spowoduje brak możliwości otrzymania żądanych usług.
Przetwarzanie w celach, o których mowa w punktach 2, 3, 4 i 5, ma podstawę prawną w art. 6 lit. a) Rozporządzenia (osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub większej liczbie określonych celów) . Zgoda na przetwarzanie w celach określonych w punktach 2, 3, 4 i 5 jest również opcjonalna i nie ma wpływu na korzystanie z usług. W przypadku braku zgody użytkownika na przetwarzanie, o którym mowa w punktach 2, 3, ETELEC nie będzie wysyłać użytkownikowi informacji o swoich inicjatywach i ofertach. W przypadku braku zgody użytkownika na przetwarzanie, o którym mowa w punkcie 4, ETELEC nie będzie w stanie wysyłać spersonalizowanych komunikatów i informacji, a jedynie komunikaty ogólne: dlatego zalecamy, aby użytkownik wyraził zgodę na otrzymywanie komunikatów dostosowanych do jego zainteresowań.
W każdym przypadku należy pamiętać, że jeśli użytkownik chce sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych w celach marketingowych za pomocą jednego lub więcej środków wskazanych w punktach 2 i 3 powyżej, może to zrobić w dowolnym momencie, pisząc na fizyczny adres Administratora danych cd, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Użytkownik ma prawo do cofnięcia zgody wyrażonej na przetwarzanie, o którym mowa w punktach 2, 3, 4 i 5, w dowolnym momencie, bez wpływu na korzystanie z usług lub zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed wyrażeniem sprzeciwu.
Wreszcie, dane osobowe należące do "szczególnych kategorii" danych będą przetwarzane, pod warunkiem uzyskania wyraźnej zgody użytkownika, zgodnie z postanowieniami art. 9 ust. 2 lit. a) Rozporządzenia i obowiązującym zezwoleniem Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
H) ODBIORCY I PRZEKAZYWANIE DANYCH OSOBOWYCH
Dane osobowe użytkownika mogą być udostępniane
- osoby, spółki lub profesjonalne firmy świadczące pomoc i doradztwo na rzecz ETELEC w kwestiach księgowych, administracyjnych, prawnych, podatkowych i finansowych związanych ze świadczeniem usług;
- podmiotom, organom lub władzom, którym przekazanie danych osobowych jest obowiązkowe na mocy przepisów prawa lub rozporządzeń lub zarządzeń władz;
- spółki dominujące, zależne i stowarzyszone ETELEC, ograniczone do realizacji celów administracyjno-księgowych związanych z wykonywaniem czynności o charakterze organizacyjnym, administracyjnym, finansowym i księgowym.
Ponadto dane osobowe użytkownika mogą być przetwarzane przez osoby lub kategorie osób, które działają jako podmioty przetwarzające dane zgodnie z art. 28 Rozporządzenia lub które są upoważnione do przetwarzania danych zgodnie z art. 29 Rozporządzenia.
Poza wyżej wymienionymi przypadkami, dane użytkownika nie będą ujawniane, z wyjątkiem osób, podmiotów lub organów, którym ujawnienie jest obowiązkowe na mocy przepisów prawa lub regulacji.
(I) ZATRZYMYWANIE DANYCH OSOBOWYCH
Dane osobowe użytkownika, w tym dane należące do "szczególnych kategorii" danych, będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany i niezautomatyzowany oraz będą przechowywane przez okres niezbędny do osiągnięcia konkretnych celów. Pozostaje to bez uszczerbku dla dalszego przechowywania przewidzianego przez obowiązujące przepisy, w tym art. 2946 włoskiego kodeksu cywilnego. Więcej informacji można uzyskać od administratora danych.
L) PRAWA ZAINTERESOWANYCH STRON (zob. art. 15-22 rozporządzenia)
Użytkownik ma prawo w dowolnym momencie zażądać od ETELEC dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia lub sprzeciwić się ich przetwarzaniu, ma prawo zażądać ograniczenia przetwarzania w przypadkach przewidzianych w art. 18 Rozporządzenia, a także uzyskać w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie dane dotyczące użytkownika, w przypadkach przewidzianych w art. 20 Rozporządzenia.
Użytkownik ma prawo do wycofania w dowolnym momencie zgody na przetwarzanie jego danych osobowych w celu, o którym mowa w punkcie G. Wycofanie zgody nie będzie miało wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody udzielonej przed jej wycofaniem.
W każdym przypadku użytkownik ma prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego (Urzędu Ochrony Danych Osobowych), zgodnie z art. 77 Rozporządzenia, jeśli uzna, że przetwarzanie jego danych jest sprzeczne z obowiązującymi przepisami.
Zapytania można kierować do ETELEC:
- pocztą elektroniczną na adres: etelec@etelec.it
- telefonicznie: 081 584 66 10