OZNÁMENÍ PODLE ČL. 13 NAŘÍZENÍ EU 2016/679
(OBECNÉ NAŘÍZENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ)
V tomto informačním oznámení vás společnost ETELEC, se sídlem Via D. de Roberto, 40 80143 NAPLES (dále jen " ETELEC " nebo " správce údajů"), informuje o svých zásadách týkajících se zpracování osobních údajů, které shromažďuje při registraci na stránkách, během vaší návštěvy stránek a při využívání služeb, které si čas od času vyžádáte.
Tyto informace jsou poskytovány v souladu s článkem 13 nařízení EU 2016/679- Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen " nařízení").
(A) SPRÁVCE ÚDAJŮ A POVĚŘENEC PRO OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Správcem vašich osobních údajů je společnost ETELEC se sídlem Via D. de Roberto, 40 80143 NAPLES.
(B) MÍSTO ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ
Webové stránky a údaje jsou uloženy v databázích společnosti ETELEC na adrese Via D. de Roberto, 40 80143 NAPLES. Zpracování údajů souvisejících s webovými službami těchto stránek probíhá ve výše uvedených kancelářích společnosti ETELEC a provádějí je pouze techničtí pracovníci úřadu určení pro toto zpracování a příležitostně pracovníci určení pro údržbu.
Žádné údaje vyplývající z webové služby nejsou předávány ani šířeny.
Osobní údaje poskytnuté uživateli, kteří předávají žádosti, jsou používány výhradně za účelem provedení požadované služby nebo poskytnutí a nejsou předávány třetím stranám, s výjimkou případů, kdy to vyžadují příslušné orgány v souladu se zákonem.
(C) TYPY ZPRACOVÁVANÝCH ÚDAJŮ
Správce údajů zpracovává vaše osobní údaje shromážděné při odběru služeb poskytovaných společností ETELEC. Předmětem zpracování jsou jak běžné údaje (jako je například, nikoli však výlučně, jméno, příjmení a e-mailová adresa), tak údaje spadající do "zvláštních kategorií" podle čl. 9 odst. 1 nařízení, pokud mohou odhalit rasový nebo etnický původ, politické názory, náboženské nebo filozofické přesvědčení nebo členství v odborech, jakož i osobní údaje týkající se zdraví nebo sexuálního života či sexuální orientace.
(D) NAVIGAČNÍ ÚDAJE
Počítačové systémy a softwarové postupy používané k provozování těchto webových stránek získávají v průběhu svého běžného provozu určité osobní údaje, jejichž přenos je spojen s používáním internetových komunikačních protokolů.
Jedná se o informace, které nejsou shromažďovány za účelem přiřazení k identifikovaným subjektům údajů, ale které by ze své podstaty mohly na základě zpracování a přiřazení k údajům třetích stran umožnit identifikaci uživatelů.
Tato kategorie údajů zahrnuje IP adresy nebo názvy domén počítačů používaných uživateli, kteří se připojují k webu, adresy URI (Uniform Resource Identifier) požadovaných zdrojů, čas požadavku, způsob odeslání požadavku na server, velikost souboru získaného jako odpověď, číselný kód označující stav odpovědi poskytnuté serverem (úspěšná, chybová atd.) a další parametry týkající se operačního systému a počítačového prostředí uživatele.
Tyto údaje se používají výhradně za účelem získání anonymních statistických informací o používání stránek a kontroly jejich správného fungování a po zpracování se okamžitě vymažou. Údaje by mohly být použity ke zjištění odpovědnosti v případě hypotetických počítačových trestných činů v neprospěch webu: kromě této eventuality údaje o webových kontaktech v současné době neuchovávají déle než sedm dní.
E) SOUBORY COOKIE - SOUBORY COOKIE SLUŽBY GOOGLE ANALYTICS
V této souvislosti stránka nezískává žádné osobní údaje uživatele. Soubory cookie se nepoužívají k přenosu informací osobní povahy, nepoužívají se ani tzv. trvalé soubory cookie jakéhokoli druhu nebo profilovací soubory cookie. Používání tzv. relačních souborů cookie (které nejsou trvale uloženy v počítači uživatele a které zmizí po zavření prohlížeče) je přísně omezeno na přenos identifikátorů relace (tvořených náhodnými čísly generovanými serverem), které jsou nezbytné pro bezpečné a efektivní prozkoumání stránek.
Tyto webové stránky také používají službu Google Analytics, kterou poskytuje společnost Google, Inc. ("Google"). Služba Google Analytics používá "cookies", což jsou textové soubory umístěné na vašem počítači, které pomáhají webové stránce analyzovat, jak uživatelé stránky používají. Informace vygenerované souborem cookie o vašem používání webových stránek (včetně vaší IP adresy) budou přeneseny a uloženy společností Google na serverech ve Spojených státech. Společnost Google tyto informace použije pro účely vyhodnocování vašeho používání webových stránek, sestavování zpráv o aktivitě na webových stránkách pro provozovatele webových stránek a poskytování dalších služeb souvisejících s aktivitou na webových stránkách a používáním internetu. Společnost Google může tyto informace také předat třetím stranám, pokud to vyžaduje zákon nebo pokud tyto třetí strany zpracovávají informace jménem společnosti Google. Společnost Google nebude spojovat vaši IP adresu s žádnými jinými údaji, které má k dispozici. Další podrobnosti o používání souborů cookie službou Google Analytics naleznete zde: http://www.google.it/intl/it/analytics/privacyoverview.htm.
(F) ÚDAJE TŘETÍCH STRAN, KTERÉ UŽIVATEL POSKYTL DOBROVOLNĚ.
Používání jednotlivých služeb může znamenat zpracování osobních údajů třetích stran, které jste sdělili ETELEC. S ohledem na tyto hypotézy vystupujete jako samostatný správce údajů a přebíráte veškeré povinnosti a odpovědnost stanovenou zákonem. V tomto smyslu tímto poskytujete společnosti ETELEC co nejširší odškodnění v souvislosti s jakýmkoli sporem, nárokem, žádostí o náhradu škody způsobené zpracováním atd. které může správce údajů obdržet od třetích stran, jejichž osobní údaje byly vaším používáním služeb zpracovány v rozporu s platnými předpisy o ochraně údajů. V každém případě, pokud poskytujete nebo jinak zpracováváte osobní údaje třetích osob, zaručujete od nynějška - na sebe berete veškerou související odpovědnost - že tato konkrétní hypotéza zpracování je založena na předchozím získání - z vaší strany - souhlasu třetí osoby se zpracováním informací, které se vás týkají.
(G) ÚČEL, PRÁVNÍ ZÁKLAD ZPRACOVÁNÍ A VOLITELNOST UDĚLENÍ.
Vaše osobní údaje budou v případě potřeby zpracovávány s vaším souhlasem pro následující účely:
- plnit povinnosti vyplývající z platných zákonů;
- provádět přímý marketing prostřednictvím e-mailu na služby podobné těm, které jste si objednali;
- provádění studií, průzkumů, statistik trhu; zasílání informačních a propagačních materiálů týkajících se činností, služeb a produktů ETELEC a jeho obchodních partnerů nebo průzkumů pro zlepšení služeb (spokojenost zákazníků). Tato sdělení mohou být prováděna prostřednictvím e-mailu nebo sms, papírové pošty a/nebo pomocí telefonu s operátorem a/nebo prostřednictvím oficiálních stránek společnosti ETELEC na sociálních sítích;
- analyzovat vaše zájmy, zvyky a spotřebu, abychom vám mohli zasílat personalizované informace a propagační materiály o nabízených službách ("profilování");
- umožňují registraci na internetových stránkách ETELEC (etelec.it);
Zpracování vašich osobních údajů se provádí pomocí manuálních, počítačových a telematických nástrojů, které jsou v každém případě vhodné k zajištění bezpečnosti a důvěrnosti údajů.
Zpracování vašich údajů pro účely uvedené v oddíle 6 má svůj právní základ v čl. 6 písm. b) nařízení ([...] zpracování je nezbytné pro plnění smlouvy, jejíž jste smluvní stranou, nebo pro provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy na vaši žádost).
Zpracování za účelem uvedeným v bodě 1 má svůj právní základ v čl. 6 písm. c) ([...] zpracování je nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na správce vztahuje).
Poskytnutí vašich údajů pro výše uvedené účely je dobrovolné, avšak jejich neposkytnutí bude mít za následek nemožnost získat požadované služby.
Zpracování pro účely uvedené v bodech 2, 3, 4 a 5 má právní základ v čl. 6 písm. a) Nařízení (subjekt údajů udělil souhlas se zpracováním svých osobních údajů pro jeden nebo více konkrétních účelů ). Souhlas se zpracováním pro účely uvedené v bodech 2, 3, 4 a 5 je rovněž dobrovolný a nemá vliv na využívání služeb. V případě absence souhlasu se zpracováním uvedeným v bodech 2, 3 vám ETELEC nebude zasílat sdělení o svých iniciativách a nabídkách. V případě absence vašeho souhlasu se zpracováním uvedeným v bodě 4 vám ETELEC nebude moci zasílat personalizovaná sdělení a informace, ale pouze obecná sdělení: proto doporučujeme, abyste v případě, že si přejete dostávat sdělení přizpůsobená vašim zájmům, udělili svůj souhlas.
V každém případě upozorňujeme, že pokud si přejete vznést námitku proti zpracování svých údajů pro marketingové účely prováděnému jedním nebo více způsoby uvedenými v bodech 2 a 3 výše, můžete tak kdykoli učinit písemně na fyzickou adresu správce údajů cd, jak je stanoveno v platných předpisech. Máte právo kdykoli odvolat souhlas udělený pro zpracování uvedené v bodech 2, 3, 4 a 5, aniž by to mělo vliv na využívání služeb nebo zákonnost zpracování provedeného před vaší námitkou.
A konečně, vaše osobní údaje, které patří do "zvláštních kategorií" údajů, budou zpracovávány na základě vašeho výslovného souhlasu v souladu s ustanovením čl.9 odst.2 písm. a) Nařízení a dočasně platným Pověřením Úřadu pro ochranu osobních údajů.
H) PŘÍJEMCI A PŘEDÁVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Vaše osobní údaje mohou být sdíleny s:
- osoby, společnosti nebo odborné firmy poskytující ETELEC pomoc a poradenství v účetních, správních, právních, daňových a finančních záležitostech souvisejících s poskytováním služeb;
- subjekty, orgány nebo úřady, kterým je sdělení vašich osobních údajů povinné na základě ustanovení zákona nebo nařízení či příkazů úřadů;
- mateřské společnosti, dceřiné společnosti a přidružené společnosti ETELEC, omezené na administrativní a účetní účely spojené s výkonem činností organizační, správní, finanční a účetní povahy.
Vaše osobní údaje mohou dále zpracovávat osoby nebo kategorie osob, které působí jako zpracovatelé údajů podle článku 28 Nařízení nebo které jsou oprávněny údaje zpracovávat podle článku 29 Nařízení.
Kromě výše uvedených případů nebudou vaše údaje zpřístupněny jiným osobám, subjektům nebo orgánům, kterým je jejich zpřístupnění povinné podle zákona nebo nařízení.
(I) UCHOVÁVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Vaše osobní údaje, včetně těch, které patří do "zvláštních kategorií" údajů, budou zpracovávány automatizovanými i neautomatizovanými prostředky a budou uchovávány po dobu nezbytnou k dosažení konkrétně sledovaných účelů. Tím není v žádném případě dotčeno další uchovávání stanovené platnými právními předpisy, včetně toho, které je stanoveno v článku 2946 italského občanského zákoníku. Další informace jsou k dispozici u správce údajů.
L) PRÁVA ZAJIŠTĚNÝCH STRAN (viz články 15 až 22 nařízení)
Máte právo kdykoli požádat ETELEC o přístup ke svým osobním údajům, o jejich opravu nebo výmaz nebo vznést námitku proti jejich zpracování, máte právo požadovat omezení zpracování v případech stanovených v článku 18 Nařízení, jakož i získat údaje, které se vás týkají, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu v případech stanovených v článku 20 Nařízení.
Máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely uvedené v bodě G. Jakékoli odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování založeného na souhlasu uděleném před odvoláním.
V každém případě máte vždy právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu (Úřad pro ochranu osobních údajů) podle článku 77 Nařízení, pokud se domníváte, že zpracování vašich údajů je v rozporu s platnými právními předpisy.
Dotazy lze zasílat na adresu ETELEC:
- e-mailem na e-mailovou adresu: etelec@etelec.it.
- telefonicky: 081 584 66 10